您好，歡迎您來到我的雅思與英文學習網站（而且我還提供了一些令人放鬆又助於思考的音樂［點擊上方］）。思考是很重要的，會思考的人是更好的演說者，更好的寫作者，在哪方面而言都更好。
Hello. I’d like to welcome you to my IELTS and English language learning website (and I’ve even included some relaxing ‘thinking’ music to help you think better [just click above]). Thinking is important. Thinking people are better speakers, better writers, and just … better. This is a theme I give in all my classes. But who am I?
我自稱為「Andrew老師」，但如果您要我的全名的話，則可以在本頁頂端我寫的7本雅思書的封面圖上看到。
I call myself simply ‘Teacher Andrew’, but if you want my full name, you can see it on my seven IELTS books, shown at the top of this page. Count the books. That’s SEVEN of them!
您也可以在下方的圖片看到我本人在逢甲大學舉辦一個雅思的講座。
You can also see me, myself, below, giving an IELTS presentation at Feng Chia university.
Doing another presentation at Feng Chia University. 我在逢甲大學舉辦另一個講座
還有，點擊這裡來閱覽我提供的課程簡易概觀，希望您看完後能考慮加入。您也可以去課程頁面讀取更多詳細資訊。
Also, click Overview of AIS Courses (2021) to see a simple overview of the IELTS/English courses I teach, and think about JOINING IN. You can also go to the Courses tab, to see more details.
又或者您也可以前往我的雅思痞客邦部落格，
Sexy models advertising my IELTS Books. 魅力滿滿的模特兒在推銷我的雅思書籍
You can also go to my IELTS pixnet blog,
…您在那裡會得到像山一樣多的雅思練習、資訊、以及建議。如果您希望能以較輕鬆的方式導覽這座山的話，那就點擊…
… if you want a mountain of specially designed IELTS practice, information, and advice. If you want to navigate through this mountain more easily, then click on …
（簡易雅思指南痞客邦文章系列）
Easy Guide to IELTS Pixnet Posts
捲動到本頁的底部有更多關於這的資訊。
Scroll to the bottom of this page for more information about this.
如果您希望雅思的提示跟建議直接送到您的電子郵件信箱中的話，那就點擊…
If you want IELTS Hints & Advice delivered directly to your email, click on …
（歡迎加入我們的電子報） （…點擊這裡，或者是頁面頂端導覽列中同名的按鈕）
WELCOME TO OUR NEWSLETTER (here, or in the navigation bar at the top of the page),
…然後訂閱！別忘了這是完全免費的，而且是獲得雅思7分的關鍵！
… and sign up! It’s all free, and it’s all the key to IELTS 7!
您也可以閱讀我寫的雅思寫作考古題範例答案，點擊 .. 雅思考試作文真題解答
One of my most ‘programmed’ PowerPoints: dealing with ALL the typical grammar issues which students make in writing. 這是我的所有簡報中「編程」最複雜的其中之一，它是在處理所有學生常在寫作中犯的文法錯誤。
You can also see sample answers to REAL IELTS Test Questions. Click on .. IELTS essay sample answers
或者前往頁面頂端的導覽列中同名的網址。最後，您也可以造訪我的臉書 …
… or go to the navigation bar tab at the top of this page, where you will find the same link. Finally, you can also go to my facebook …
（Andrew的雅思東西）
Andrew’s IELTS Stuff
As for this website you are looking at, you can know more about me by clicking ‘About Me’. Right now, I can tell you that I’ve worked for many years in Taiwan, and in that time actually helped establish many other IELTS preparation schools here in Taipei.
至於你現在正在閱讀的這個網站，你可以在本站的「關於我」頁面對我有更深入的了解，在這裡我就可以簡單的告訴你，我已經在台灣工作很多年了，而且在台北幫助成立過很多雅思補習班。
Reading answers, given carefully one click at a time. 閱讀測驗的解答，我正小心的一頁一頁公布。
The seven IELTS books I have written, and the way I teach, all show ‘my system’. This is a system developed over 25 years of teaching IELTS Preparation Courses, and it produces good results; and many schools, websites, and self-proclaimed experts are now using these ideas of mine. I even heard someone explaining some of them on the radio as if they were their own!
Another class finishes. 又一個課程結業了。
我是7本[雅思實用策略]系列書的作者, 而且我用我自創的系統教所有的雅思技巧，這個系統是我花了二十幾年的時間研發出來的，成效卓越，現在很多補習班，網站和所謂的名師都使用我的系統，我甚至曾在收音機上聽到過有人在介紹我的系統，而且沒有提我的名字。
I could feel flattered by this; however, the advice, information, and approach, is often misunderstood, misapplied, misused, and overused – and that’s the problem. So please, explore this website, and explore the true way to use my ideas, given by its actual author, in the way that will truly help you in English and the IELTS test.
我可以因此而感到受寵若驚，但問題是我的建議、資料、和方法常被誤解和誤用，所以請你用心探索我的網站，探索正確使用我的系統的方式，如此一來這個系統定能幫助你學好英文而且拿到雅思高分。
Example of corrected IELTS Task One (page 1) using the IELTS Correction Service 我提供的雅思修正服務的範例，這是一頁被我修改過後的雅思Task One。
One final word. Notice that this ‘welcome message’ is in English (with a little Chinese to guide you) (as are my IELTS books). Yes, if you want to achieve well in an English language test, you need to begin practising reading English for real. A preparation source written mostly in Chinese is immediately dubious. Now, look up ‘dubious’ in your dictionary, or click here (taking you to the Vocabulary Section: ‘Less-Common Words, Item 8) – and by doing this you have learnt a word – a very good and useful word for the IELTS test.
最後一提，你可以注意到我的 ‘歡迎訊息’ 是用英文寫的(就和我的雅思系列書一樣)。是的，如果你想在任何英語測驗中拿到好成績，你就必須練習閱讀英文，看中譯的語言學習書是不可能將該語言學好的，現在請打開你的字典查詢 ‘dubious’ 或按這裡（這會帶你到字彙區：較罕見單字，第8項）— 這麼做的話你就會學到一個新的單字了 — 一個對於雅思考試來說非常有用的單字。
There, that’s the beginning. You have learnt something – through my help and this website, because this website is in English.
這就是您的雅思學習旅程的開頭，您在讀這個頁面到此處的過程中就已經學到東西了，就是因為這個網站是英文的。
Now KEEP GOING! As I say at the start of all my IELTS books, ‘This is how you ‘pass’ the IELTS test.
既然您的學習旅程已經開始了，那就不要半途而廢，而是繼續前行！就像我在我的所有雅思書籍的開頭寫的，這麼做就是＂通過＂雅思考試的唯一真實方法。
So, let us then begin together on this road.
那我們現在就一起踏上這個旅程吧。
You could begin by exploring my pixnet blog. There’s a guide to this below.
您可以由探索我的痞客邦開始，下方有該如何這麼做的指南。
點擊此連結： andrewloveielts.pixnet.net
Click this link: andrewloveielts.pixnet.net…..
來獲取跟山一樣多的雅思相關資源，這會幫助您繼續在旅程中前進。就如以下所示，我的痞客邦部落格主要有三種發文類別。點擊其中一個標題可以直接前往我的部落格中的該類別。
… for a MOUNTAIN of IELTS-related material, to help you keep travelling on that road. The blog has three main sorts of entries, as shown below. Click on these titles to go directly to the specific site.
Reading & Speaking class 閱讀與口說班級
第一種類別是高分心得文，我的很多學生都會獲取雅思高分，而這些人當中有些會願意在批踢踢上搭配著一些建議分享這項喜事。每當這發生時，我們會把它從批踢踢轉發到我們的痞客邦上。這些轉發的心得文都是以中文撰寫的，所以您可以輕易地閱讀學長姐們對於我的評語、對於雅思的心得、還有關於如何準備的建議。如果您想要看到上過我課程的學生們的真心回饋的話，那就一定要一讀。
Many of my students get high IELTS scores. A few of them are kind enough to share this news, with recommendations and suggestions, on PTT. When this happens, we copy it from PTT onto our pixnet as a post. These posts are all written in Chinese, so you can easily read what other students have said about me, about IELTS, and about preparing for it. If you want real and honest feedback, you must read these.
這個類別為以中文撰寫的與雅思考試以及英文學習相關的文章與建議。作為一個具有智慧的消費者，如果您真的想要取得雅思7分的話，就一定要一讀。
This contains articles and advice (written in Chinese) on the IELTS test, English-language learning, and being an intelligent consumer. If you really want a foundation to an IELTS 7, you must read these.
這個類別中的「語言學習」子類別通常會以容易閱讀又具讀後習題（附解答）的文章來介紹文法、字彙搭配（collocation）、以及精簡撰寫的技巧。這個類別的發文都會是以固定長度的系列來進行發表（例如1之16）。
The Language Learning Posts generally look at grammar, collocation, and concision, by presenting easily-read posts with exercises and answers in a series of defined length e.g. (1 of 16).
而「消費者建議」的子類別則是會幫助您成為因為知道真正的語言教學看起來應該要是什麼樣子而不會受欺騙的消費者。
The Consumer Advice Posts help you become someone who will not be tricked, and who knows what good language teaching should be like.
如果您真心想要雅思7分，那就一定要找時間閱讀以上這些資源。點擊語言學習//消費者建議來直接前往一些第三類別的文章。
If you really want an IELTS 7, you must read these. Click Guide to Language Learning & Consumer Advice Posts for easy access to some of these third sorts of posts.
Nice hand-made promotional poster for my IELTS seminar at Shin-Bei High School. 我在新北高中的雅思講座的手做推廣海報
Another another group of friends – this time a Sunday Class. These are somewhat special, since the course was three-months long! (12 Sundays). We really got to know each other. 又一群剛畢業的朋友。這個班級有些特別，因為這個課程的時長為3個月（12個星期日）！因此我們特別的熟悉彼此。